W Symbianie, przynajmniej S60v3 FP1 (np. Nokia E51), to się dało mieć nawet dwa aktywne jednocześnie połączenia - część aplikacji po transmisji danych, część po Wi-Fi. Ale później - chyba już w FP2 - to chyba wycięli/uprościli.
Jeśli chodzi o Androida to tak, jest to normalne. Domyślnie przy aktywnym Wi-Fi transmisja danych jest rozłączana. Jest jeszcze opcja włączenia podtrzymania aktywnej transmisji danych przy połączeniu Wi-Fi w celu zapewnienia szybszego przełączenia się z jednego łącza na drugie.