Witam, poniżej prezentuję swój pierwszy test telefonu komórkowego, więc proszę wybaczyć mi wszelkie błędy, które popełniłem - na przyszłość obiecuję, że poprawię się... 
Przejdźmy do rzeczy...
TEST TELEFONU NOKIA 5700
Co wchodzi w skład zestawu?
- Telefon Nokia 5700 Xpress Music
- ładowarka sieciowa
- gwarancja oraz rachunek bądź inny dowód zakupy
- instrukcja obsługi
- zestaw słuchawkowy
- karta pamięci microSD (ja otrzymałem 1GB)
- Mini Jack
- Kabel USB
- płyta z oprogramowaniem PC SUITE
- bateria 900 mAh
Pierwsze wrażenie (podobno najważniejsze!)
Wow... Cudo elektroniki, a nie telefon! Na pierwszy rzut oka wpada rewelacyjny wyświetlacz o roździelczości 240x320 px, oraz o liczbie kolorów 16 MLN. Dodatkowo obracana klawiatura jest nieodłącznym 'szpanerskim' efektem, w 1 sekundę z telefonu komórkowego może powstać odtwarzacz MP3 lub aparat fotograficzny!
Jest to chyba pierwszy telefon, który wywarł na mnie aż tak pozytywne wrażenie, bardzo solidnie wykonany - klawiatura bardzo dobrze funkcjonuje, to samo można powiedzieć o JoySticku - bardzo dobrze skonstruowany, w pierwszym dniu użytkowania nawet za ciężko chodził, teraz znacznie lepiej..
Wygląd
Kupiłem kolor black-white, czyli czarno-biały, gdyż w mojej opinii jest dużo lepszy od czerwonego, może kobietom będzie bardziej odpowiadać czerwony, ale to kwestia gustu. Telefon wykonany z bardzo dobrych materiałów, obudowa matowa - nie zostają na niej żadne odciski palców itd. jak to ma miejsce np. w Noki 6120.
Co do wielkości - troszkę gruby jak na telefon, ale w zupełności mi to nie przeszkadza, zależy mi na funkcjach, a nie wyglądzie. Telefon waży nie całe 109g, a jego wymiary to 50mm szerokości, 108 mm wysokości i 17 mm grubości.
Po lewej stronie klawiszy obok joystika znajduje się przycisk, który umożliwia wejście w Menu, można to zrobić również dzięki głównemu klawiszowi. Po lewej stronie telefonu można również zauważyć dwa przyciski '+', dzięki któremu można podgłośnić muzykę, oraz '-', który służy do ściszenia. Po prawej stronie obudowy znajduje się natomiast przycisk 'c', który służy do usuwania znaków w wiadomościach. Również na tej stronie możemy zauważyć sprytnie zamaskowane, domknięte miejsce w którym znajdują się: port USB, wejście na kartę microSD, wejście do ładowarki.
W dolnej części telefonu znajduje się wejście na przejściówkę do słuchawek mianowicie na MiniJacka, do którego podłączamy zestaw słuchawkowy, natomiast w górnej przycisk do wyłączenia telefonu lub zmienienia profilu - na głośny, cichy, itd. Po przekręceniu obudowy pojawiają się nam dwa przyciski - do przewijania lub do zmieniania piosenek i główny do zatrzymania oraz włączenia muzyki lub do zrobienia zdjęcia.
[center]
[/center]
Bateria
Do zestawu dołączana jest bateria o pojemności 900 mAh. Ktoś może rzec, że to mało jak na telefon multimedialny, lecz w zupełności wystarcza! Nokia 5700 zużywa bardzo małe ilości energii. Po pierwszym maksymalnym ładowaniu bateria wytrzymała 2 dni (z tego względu, że co chwilkę robiłem zdjęcia i miałem włączony odtwarzacz MP3), teraz gdy wysyłam dziennie ok. 20 SMSów, rozmawiam około 15 min dziennie i słucham odtwarzacza MP3 mniej więcej 5 godzin dziennie wytrzymuje mi około 4 dni. Jest to rewelacyjny wynik, z którego się bardzo cieszę. Baterii nie trzeba formować, gdyż jest to akumulator Li-Ion.
Maksymalny czas czuwania to 290 godzin, a rozmów 210 godzin.
Jakość rozmów
Płynna, rewelacyjna, zero zakłóceń. Nie wiem czy mam takie wrażenie po moim starym telefonie, czy po prostu tak jest, jednak stawiam na to drugie, nie muszę już krzyczeć do telefonu, albo czekać aż tramwaj czy autobus zatrzyma się by słyszeć rozmówcę, duży + za to dla tego telefonu.
Co do wideo-rozmów, to przeprowadziłem kilka, widać wyraźnie odbiorcę, bardzo fajna sprawa
Wyświetlacz
Tak jak już wcześniej pisałem, bardzo duży, przejrzysty jak na telefon wyświetlacz o roździelczości 240x320 px oraz 16 MILIONÓW KOLORÓW (rewelacyjne barwy!). Bardzo jasny, jednak ja mam ustawione średnie podświetlenie (gdyż pobiera mniej energii).
[center]
[/center]
Menu
Gdy wejdziemy do głównego 'meni' możemy zauważyć ikonkę:
* wiadomości - (możliwość napisania nowego SMSa, MMSa, odczytania, wysłania i odebrania e-mail, sprawdzenia raportów, itd.)
* kontakty - (cała książka telefoniczna, możemy skopiować numery z SIM, bądź zapisać je na kartę SIM, dodać lub usunąć kontakt, dodać do grupy biznes, rodzina, znajomi itp, wysłać wizytówkę i wiele innych czynności.)
* rejestr - (tutaj sprawdzimy ostatnie odebranie, nieodebrane, wykonane połączenia, również czas ostatniej rozmowy, oraz sumę pakietów danych - wysłanych jak i pobranych.)
* ustawienia - (dla mnie to GŁÓWNA funkcja telefonu, ustawimy tutaj tapetę, dzwonek, język, głośność dzwonków, ustawić profile, zmienić datę, włączyć bluetooth i WIELE INNYCH ciekawych rzeczy.)
* odtwarzacz muzyczny - (tutaj chyba nie muszę opisywać, po prostu włączymy tutaj swą ulubioną muzykę, mamy ją podzieloną na wykonawców, albumy, rodzaje muzyki, kompozytorów, itd.)
* multimedia - (włączymy tutaj kamerę, aparat, odtwarzacz RealPlayer do filmów, a także odtwarzacz Flash, znajduje się tu również dyktafon.)
* organizator - (znajduje się tutaj kalendarz, kalkulator, konwerter, zegar, a także nasze notatki..)
* web - (skonfigurujemy tutaj ustawienia do internetu i połączymy się z stroną WEB.)
* galeria - (zapisane są tutaj nasze zdjęcia, pliki wideo, utwory, prezentacje)
* personalizacja - (zmienimy tutaj temat, profile, włączymy dźwięki 3D.)[/b]
* aplikacje - (dostęp do gier java i wszystkich zainstalowanych aplikacji.)
* samouczek - (pomoc jak obchodzić się z Symbianem, ogólnie jak obsługiwać się z telefonem.)
Transmisja danych
Telefon posiada Bluetooth a także podczerwień (Irdę), które nadają się do przesyłania plików do komputera, lub z komputera do telefonu oraz do innych telefonów komórkowych posiadających bluetooth'a lub irdę. Niestety zabrakło w tej wersji WiFi, a szkoda, w końcu to nowoczesny już telefon. W telefonie jest również wmontowany modem, który może nam służyć do łączenia się z internetem np. przez laptop. Telefon wyposażony jest w wideo-rozmowy, czyli możemy prowadzić rozmowy wideo. Owa Nokia posiada EDGE.
Klawiatura
Jak już wcześniej wspominałem w tym telefonie zamontowana jest obrotowa klawiatura, wiele ludzi uważa, że jest źle skonstruowana, jednak w mojej opinii wszystko jest dobrze dopracowane. Zamontowana jest tutaj zwykła klawiatura - brak klawiatury QWERTY, w klawiaturze znajduje się 12 przycisków, # służy do przełączania telefonu w tryb cichy, natomiast * do blokowania klawiatury. Klawiatura może wydawać się na pierwszy rzut oka mała, jednak to tylko pierwsze wrażenie, SMSy pisze się na niej bardzo przyjemnie, bez żadnych problemów. Klawiatura ma białe podświetlenie, które włącza się tylko i wyłącznie wtedy, gdy jest ciemno.
Odtwarzacz muzyczny
Telefon posiada domyślny odtwarzacz, wgrany już przez Nokię. Telefon gra bardzo płynnie, dość głośno - w końcu nie ma się czemu dziwić, to telefon muzyczny Xpress Music, możemy tutaj włączyć opcję stereo, dźwięki 3D. Plusem jest tutaj, że ta Nokia posiada korektor. Podczas słuchania muzyki, możemy także włączyć wizualizację - coś takiego jak jest w Media Playerze. W słuchawkach muzyka gra bardzo głośno i także płynnie, radio odbiera bardzo dobrze, bez żadnych zakłóceń. Z pewnością możemy tutaj odsłuchiwać plików MP3 i AAC, WMA i innych.
Pamięć
W tym telefonie jest 64 MB wgranej pamięci, jednak jest możliwość rozszerzenia do 2 GB (poprzez zakupienie karty pamięci microSD), ja posiadam kartę 1GB i wszystko działa jak należy, mam zainstalowaną dużą ilość plików, a także wgranych setki MP3 i nic się nie zawiesza.
Soft
Telefon ma wgranego Symbiana (komórkowy system operacyjny) v. 3. Znajdziemy miliony aplikacji na ten system operacyjny w internecie, przykładowo z naszego telefonu możemy zrobić pilot do telewizora, porządny odtwarzacz MP3, oraz wiele innych ciekawych rzeczy. Zainstalowana wersja symbiana chodzi szybko i płynnie, telefon jeszcze nigdy nie zawiesił się. Wgrany procesor jest szybszy aniżeli np. w Noki 6120, lub N70. Rewelacja.
Aparat i kamera
Nokia 5700 posiada 2 mega pixelowy aparat z funkcją lampy błyskowej. Można również w ustawieniach aparatu wybrać funkcję trybu nocnego, trybu sekwencji, włączyć samowyzwalacz. Jak na moje oko telefon robi dobre zdjęcia, koledzy (posiadając lepsze telefony) mówią, że robi rewelacyjne, być może.. Zdjęcia możemy robić w trzech roździelczościach, największa 1600x1200, następnie 1152x864, 640x480, a najmniejsza to 320x240. Aparat włączamy poprzez przekręcenie obudowy, zdjęcie robimy poprzez kliknięcie przycisku z narysowanym aparatem na drugiej klawiaturze telefonu. Mamy możliwośc 4-krotnego zbliżenia (4x zoom cyfrowy). Lampa błyskowa idealnie nadaje się do nocnych zdjęć.
Poniżej przedstawiam zdjęcia mojego autorstwa, robione właśnie tą Nokią:
[center]
[/center]
Zrzuty ekranu:
Poniżej przedstawiam screeny ekranu: menu, odtwarzacz MP3 itd.
[center]
[/center]
Podsumowanie:
Telefon sprawdzi się idealnie w rękach kobiety jak i mężczyzny. Rewelacyjny, głośny odtwarzacz MP3 umożliwi Ci odsłuchanie wszystkich Twoich utworów w SUPER jakości. Zainstalowany Symbian jest bardzo dobrze dopracowany, nie zawiesza się i nie sprawi problemów żadnej osobie, nawet typowemu laikowi! Cena telefonu jest nieco zbyt duża (nowa ok. 900zł - allegro, MediaMarkt, Saturn ok. 1400zł), jednak warto ją wydać na ten cudowny telefon.
5700 spełnia bardzo dobrze funkcję telefonu, odtwarzacza mp3, video jak i aparatu. Niestety niektórych osób może odepchnąć grubość jak i wielkość telefonu - dosyć spora, mnie to nie robi różnicy.
Zalety
- bardzo dobry odtwarzacz MP3
- dobra bateria, wytrzymuje kilka dni bez ładowania,
- dobry aparat (2 MPx),
- dla niektórych zaletą mogą być słuchawki, dla niektórych wadą, są to słuchawki z końcówkami z silikonu, które się wkłada głęboko do ucha,
- ładny design,
- specjalne klawiatura muzyczna i normalna
Wady
- dość drogi
- czasem zamiast wejść w menu, wchodzi w wiadomości - troszkę za mały przycisk, albo ja mam za duże palce
- wolna IRda
Ocena końcowa - 9/10
Dziękuję bardzo wszystkim za przeczytanie moje testu.. mile widziane komentarze oraz krytyka.
Przejdźmy do rzeczy...
TEST TELEFONU NOKIA 5700
Co wchodzi w skład zestawu?
- Telefon Nokia 5700 Xpress Music
- ładowarka sieciowa
- gwarancja oraz rachunek bądź inny dowód zakupy
- instrukcja obsługi
- zestaw słuchawkowy
- karta pamięci microSD (ja otrzymałem 1GB)
- Mini Jack
- Kabel USB
- płyta z oprogramowaniem PC SUITE
- bateria 900 mAh
Pierwsze wrażenie (podobno najważniejsze!)
Wow... Cudo elektroniki, a nie telefon! Na pierwszy rzut oka wpada rewelacyjny wyświetlacz o roździelczości 240x320 px, oraz o liczbie kolorów 16 MLN. Dodatkowo obracana klawiatura jest nieodłącznym 'szpanerskim' efektem, w 1 sekundę z telefonu komórkowego może powstać odtwarzacz MP3 lub aparat fotograficzny!
Jest to chyba pierwszy telefon, który wywarł na mnie aż tak pozytywne wrażenie, bardzo solidnie wykonany - klawiatura bardzo dobrze funkcjonuje, to samo można powiedzieć o JoySticku - bardzo dobrze skonstruowany, w pierwszym dniu użytkowania nawet za ciężko chodził, teraz znacznie lepiej..
Wygląd
Kupiłem kolor black-white, czyli czarno-biały, gdyż w mojej opinii jest dużo lepszy od czerwonego, może kobietom będzie bardziej odpowiadać czerwony, ale to kwestia gustu. Telefon wykonany z bardzo dobrych materiałów, obudowa matowa - nie zostają na niej żadne odciski palców itd. jak to ma miejsce np. w Noki 6120.
Co do wielkości - troszkę gruby jak na telefon, ale w zupełności mi to nie przeszkadza, zależy mi na funkcjach, a nie wyglądzie. Telefon waży nie całe 109g, a jego wymiary to 50mm szerokości, 108 mm wysokości i 17 mm grubości.
Po lewej stronie klawiszy obok joystika znajduje się przycisk, który umożliwia wejście w Menu, można to zrobić również dzięki głównemu klawiszowi. Po lewej stronie telefonu można również zauważyć dwa przyciski '+', dzięki któremu można podgłośnić muzykę, oraz '-', który służy do ściszenia. Po prawej stronie obudowy znajduje się natomiast przycisk 'c', który służy do usuwania znaków w wiadomościach. Również na tej stronie możemy zauważyć sprytnie zamaskowane, domknięte miejsce w którym znajdują się: port USB, wejście na kartę microSD, wejście do ładowarki.
W dolnej części telefonu znajduje się wejście na przejściówkę do słuchawek mianowicie na MiniJacka, do którego podłączamy zestaw słuchawkowy, natomiast w górnej przycisk do wyłączenia telefonu lub zmienienia profilu - na głośny, cichy, itd. Po przekręceniu obudowy pojawiają się nam dwa przyciski - do przewijania lub do zmieniania piosenek i główny do zatrzymania oraz włączenia muzyki lub do zrobienia zdjęcia.
[center]
[/center]Bateria
Do zestawu dołączana jest bateria o pojemności 900 mAh. Ktoś może rzec, że to mało jak na telefon multimedialny, lecz w zupełności wystarcza! Nokia 5700 zużywa bardzo małe ilości energii. Po pierwszym maksymalnym ładowaniu bateria wytrzymała 2 dni (z tego względu, że co chwilkę robiłem zdjęcia i miałem włączony odtwarzacz MP3), teraz gdy wysyłam dziennie ok. 20 SMSów, rozmawiam około 15 min dziennie i słucham odtwarzacza MP3 mniej więcej 5 godzin dziennie wytrzymuje mi około 4 dni. Jest to rewelacyjny wynik, z którego się bardzo cieszę. Baterii nie trzeba formować, gdyż jest to akumulator Li-Ion.
Maksymalny czas czuwania to 290 godzin, a rozmów 210 godzin.
Jakość rozmów
Płynna, rewelacyjna, zero zakłóceń. Nie wiem czy mam takie wrażenie po moim starym telefonie, czy po prostu tak jest, jednak stawiam na to drugie, nie muszę już krzyczeć do telefonu, albo czekać aż tramwaj czy autobus zatrzyma się by słyszeć rozmówcę, duży + za to dla tego telefonu.
Co do wideo-rozmów, to przeprowadziłem kilka, widać wyraźnie odbiorcę, bardzo fajna sprawa
Wyświetlacz
Tak jak już wcześniej pisałem, bardzo duży, przejrzysty jak na telefon wyświetlacz o roździelczości 240x320 px oraz 16 MILIONÓW KOLORÓW (rewelacyjne barwy!). Bardzo jasny, jednak ja mam ustawione średnie podświetlenie (gdyż pobiera mniej energii).
[center]
[/center]Menu
Gdy wejdziemy do głównego 'meni' możemy zauważyć ikonkę:
* wiadomości - (możliwość napisania nowego SMSa, MMSa, odczytania, wysłania i odebrania e-mail, sprawdzenia raportów, itd.)
* kontakty - (cała książka telefoniczna, możemy skopiować numery z SIM, bądź zapisać je na kartę SIM, dodać lub usunąć kontakt, dodać do grupy biznes, rodzina, znajomi itp, wysłać wizytówkę i wiele innych czynności.)
* rejestr - (tutaj sprawdzimy ostatnie odebranie, nieodebrane, wykonane połączenia, również czas ostatniej rozmowy, oraz sumę pakietów danych - wysłanych jak i pobranych.)
* ustawienia - (dla mnie to GŁÓWNA funkcja telefonu, ustawimy tutaj tapetę, dzwonek, język, głośność dzwonków, ustawić profile, zmienić datę, włączyć bluetooth i WIELE INNYCH ciekawych rzeczy.)
* odtwarzacz muzyczny - (tutaj chyba nie muszę opisywać, po prostu włączymy tutaj swą ulubioną muzykę, mamy ją podzieloną na wykonawców, albumy, rodzaje muzyki, kompozytorów, itd.)
* multimedia - (włączymy tutaj kamerę, aparat, odtwarzacz RealPlayer do filmów, a także odtwarzacz Flash, znajduje się tu również dyktafon.)
* organizator - (znajduje się tutaj kalendarz, kalkulator, konwerter, zegar, a także nasze notatki..)
* web - (skonfigurujemy tutaj ustawienia do internetu i połączymy się z stroną WEB.)
* galeria - (zapisane są tutaj nasze zdjęcia, pliki wideo, utwory, prezentacje)
* personalizacja - (zmienimy tutaj temat, profile, włączymy dźwięki 3D.)[/b]
* aplikacje - (dostęp do gier java i wszystkich zainstalowanych aplikacji.)
* samouczek - (pomoc jak obchodzić się z Symbianem, ogólnie jak obsługiwać się z telefonem.)
Transmisja danych
Telefon posiada Bluetooth a także podczerwień (Irdę), które nadają się do przesyłania plików do komputera, lub z komputera do telefonu oraz do innych telefonów komórkowych posiadających bluetooth'a lub irdę. Niestety zabrakło w tej wersji WiFi, a szkoda, w końcu to nowoczesny już telefon. W telefonie jest również wmontowany modem, który może nam służyć do łączenia się z internetem np. przez laptop. Telefon wyposażony jest w wideo-rozmowy, czyli możemy prowadzić rozmowy wideo. Owa Nokia posiada EDGE.
Klawiatura
Jak już wcześniej wspominałem w tym telefonie zamontowana jest obrotowa klawiatura, wiele ludzi uważa, że jest źle skonstruowana, jednak w mojej opinii wszystko jest dobrze dopracowane. Zamontowana jest tutaj zwykła klawiatura - brak klawiatury QWERTY, w klawiaturze znajduje się 12 przycisków, # służy do przełączania telefonu w tryb cichy, natomiast * do blokowania klawiatury. Klawiatura może wydawać się na pierwszy rzut oka mała, jednak to tylko pierwsze wrażenie, SMSy pisze się na niej bardzo przyjemnie, bez żadnych problemów. Klawiatura ma białe podświetlenie, które włącza się tylko i wyłącznie wtedy, gdy jest ciemno.
Odtwarzacz muzyczny
Telefon posiada domyślny odtwarzacz, wgrany już przez Nokię. Telefon gra bardzo płynnie, dość głośno - w końcu nie ma się czemu dziwić, to telefon muzyczny Xpress Music, możemy tutaj włączyć opcję stereo, dźwięki 3D. Plusem jest tutaj, że ta Nokia posiada korektor. Podczas słuchania muzyki, możemy także włączyć wizualizację - coś takiego jak jest w Media Playerze
. W słuchawkach muzyka gra bardzo głośno i także płynnie, radio odbiera bardzo dobrze, bez żadnych zakłóceń. Z pewnością możemy tutaj odsłuchiwać plików MP3 i AAC, WMA i innych.Pamięć
W tym telefonie jest 64 MB wgranej pamięci, jednak jest możliwość rozszerzenia do 2 GB (poprzez zakupienie karty pamięci microSD), ja posiadam kartę 1GB i wszystko działa jak należy, mam zainstalowaną dużą ilość plików, a także wgranych setki MP3 i nic się nie zawiesza.
Soft
Telefon ma wgranego Symbiana (komórkowy system operacyjny) v. 3. Znajdziemy miliony aplikacji na ten system operacyjny w internecie, przykładowo z naszego telefonu możemy zrobić pilot do telewizora, porządny odtwarzacz MP3, oraz wiele innych ciekawych rzeczy. Zainstalowana wersja symbiana chodzi szybko i płynnie, telefon jeszcze nigdy nie zawiesił się. Wgrany procesor jest szybszy aniżeli np. w Noki 6120, lub N70. Rewelacja.
Aparat i kamera
Nokia 5700 posiada 2 mega pixelowy aparat z funkcją lampy błyskowej. Można również w ustawieniach aparatu wybrać funkcję trybu nocnego, trybu sekwencji, włączyć samowyzwalacz. Jak na moje oko telefon robi dobre zdjęcia, koledzy (posiadając lepsze telefony) mówią, że robi rewelacyjne, być może.. Zdjęcia możemy robić w trzech roździelczościach, największa 1600x1200, następnie 1152x864, 640x480, a najmniejsza to 320x240. Aparat włączamy poprzez przekręcenie obudowy, zdjęcie robimy poprzez kliknięcie przycisku z narysowanym aparatem na drugiej klawiaturze telefonu. Mamy możliwośc 4-krotnego zbliżenia (4x zoom cyfrowy). Lampa błyskowa idealnie nadaje się do nocnych zdjęć.
Poniżej przedstawiam zdjęcia mojego autorstwa, robione właśnie tą Nokią:
[center]
[/center]Zrzuty ekranu:
Poniżej przedstawiam screeny ekranu: menu, odtwarzacz MP3 itd.
[center]
[/center]
Podsumowanie:
Telefon sprawdzi się idealnie w rękach kobiety jak i mężczyzny. Rewelacyjny, głośny odtwarzacz MP3 umożliwi Ci odsłuchanie wszystkich Twoich utworów w SUPER jakości. Zainstalowany Symbian jest bardzo dobrze dopracowany, nie zawiesza się i nie sprawi problemów żadnej osobie, nawet typowemu laikowi! Cena telefonu jest nieco zbyt duża (nowa ok. 900zł - allegro, MediaMarkt, Saturn ok. 1400zł), jednak warto ją wydać na ten cudowny telefon.
5700 spełnia bardzo dobrze funkcję telefonu, odtwarzacza mp3, video jak i aparatu. Niestety niektórych osób może odepchnąć grubość jak i wielkość telefonu - dosyć spora, mnie to nie robi różnicy.
Zalety
- bardzo dobry odtwarzacz MP3
- dobra bateria, wytrzymuje kilka dni bez ładowania,
- dobry aparat (2 MPx),
- dla niektórych zaletą mogą być słuchawki, dla niektórych wadą, są to słuchawki z końcówkami z silikonu, które się wkłada głęboko do ucha,
- ładny design,
- specjalne klawiatura muzyczna i normalna
Wady
- dość drogi
- czasem zamiast wejść w menu, wchodzi w wiadomości - troszkę za mały przycisk, albo ja mam za duże palce
- wolna IRda
Ocena końcowa - 9/10
Dziękuję bardzo wszystkim za przeczytanie moje testu.. mile widziane komentarze oraz krytyka.
Ostatnio zmieniony 22 sty 2008, 22:17 przez tomko111, łącznie zmieniany 4 razy.
Przeczytałem cały z zaciekawieniem 
Daje 9/10 pozdro
