Mimo obecności narodowych znaków diakrytycznych wiadomości kodowane są na szczęście 7-bitowo, a nie 16-bitowo, dzięki czemu każdy SMS ma 160 znaków, a nie 70. W pamięci mieści się 50 wiadomości SMS. Dość przydatną funkcją jest też możliwość zmiany wielkości czcionki - w przypadku wyboru małej na ekranie mieści się 8 linijek tekstu, zaś dużej - 5. Ciekawą funkcją są listy dystrybucji, czyli grupy po maksymalnie 50 numerów, do których można wysłać wiadomość za jednym razem.
Transmisja danych - tu trzeba przede wszystkim wspomnieć o EDGE Class 10 (4+2, z czego maksymalnie aktywnych jest 5 slotów, każdy po 59,2 kb/s). Obecny jest oczywiście i GPRS Class 10 (4+2, z czego maksymalnie jest aktywnych 5 slotów, każdy po 13,4 kb/s). Dodatkowo Nokia zaimplementowała HSCSD, czyli komutowaną transmisję danych, pozwalającą uzyskać prędkości do 43,2 kb/s. Nokia 6230 posiada przeglądarkę WAP w wersji 2.0, która dobrze interpretuje strony pisane zarówno w WML jak i w xHTML. Połączenie z komputerem lub innym urządzeniem może nastąpić za pomocą kabla, portu na podczerwień (IrDA), bądź technologii Bluetooth. Nokia 6230 jest w tej chwili najbardziej zaawansowanym technicznie urządzeniem do transmisji danych w sieciach GSM.
Rozmowy można prowadzić przez wbudowany zestaw głośnomówiący, w którym dobrze słychać obu rozmówców, jednak porozumieć się można tylko przy stosunkowo cichym otoczeniu. W ten sposób może być także słuchane wbudowane stereofoniczne radio FM. Zaprogramować można 20 stacji, nadać im nazwy, automatycznie bądź ręcznie wyszukiwać. Dodatkowo wolny czas umili odtwarzacz mp3 z 5-stopniowym equalizerem. Dzięki karcie MMC i dobrej jakości słuchawkom jest czymś więcej niż tylko dodatkiem do telefonu.
Nokia 6230 posiada wbudowany cyfrowy aparat fotograficzny mający całkiem ciekawe możliwości, robiący zdjęcia w maksymalnej rozdzielczości 640 x 480 pikseli. Do tego dochodzą mniejsze rozdzielczości, 3 stopnie kompresji, a także samowyzwalacz i tryb nocny, przydatny przy słabym oświetleniu. Dodatkowo aparat umożliwia nagrywanie filmów, o rozdzielczości 640 x 480 pikseli z dźwiękiem w formacie 3gp. Możliwe jest także odtwarzanie strumieniowe z Internetu. Wszystkie zdjęcia, pliki graficzne i filmy przechowywane są w "Galerii". Umożliwia ona prostą obróbkę zdjęć taką, jak wstawienie ramki, tekstu, kawałka innego rysunku, przycięcie zdjęcia i zmiana kontrastu. Pliki można wysyłać za pomocą podczerwieni, na implementację czego trzeba było długo czekać w produktach Nokii.
